User · Manager · Administrator

Download guides and examples

Download the Portuguese guides as PDF or editable Word files, or open a sample project report in English.

Before you start

The complete downloadable guides for this edition are in Portuguese. English and Portuguese project-report examples are available.

Guides in Portuguese

Download the complete documentation

The ZIP contains the Portuguese guides and the report examples in both Portuguese and English.

Quick start

Make a first entry, start a timer and review the day.

User guide

Personal worklogs, calendars, team analysis and reports.

Administration guide

Configuration, people, schedules, destinations and access.

Frequently asked questions

Answers about product behaviour and totals.

Troubleshooting

Steps to check access, data and save problems.

Pilot setup guide

Set up a project and validate the first workflows in Jira.

Sample project report

Atlas portal is a fictional project. Both files show the same 128-hour total and the contributions of four people.

See the example in Portuguese