Utilizador · Gestor · Administrador

Guias e exemplos para descarregar

Descarrega o guia de que precisas em PDF ou em Word editável e consulta um exemplo de relatório por projeto.

Antes de começar

Os guias completos desta edição estão em português. Os exemplos de relatório estão disponíveis em português e em inglês.

Guias em português

Descarregar a documentação completa

O ZIP inclui os guias em português e os exemplos de relatório em português e inglês.

Guia rápido

Primeiro lançamento, cronómetro e revisão do dia.

Guia de utilização

Registos pessoais, calendário, análise de equipa e relatórios.

Guia de administração

Configuração, pessoas, horários, destinos e acessos.

Perguntas frequentes

Respostas sobre as regras e os totais do produto.

Resolução de problemas

Passos para verificar problemas de acesso, dados e gravação.

Guião de configuração do piloto

Configurar um projeto e validar os primeiros percursos no Jira.

Exemplo de relatório por projeto

Atlas portal é um projeto fictício. Os ficheiros apresentam o mesmo total de 128 h e a contribuição das quatro pessoas.

Ver também o exemplo em inglês